Артык Хом-Оттуковна Ховалыг — поэтесса, прозаик, переводчик, журналист и общественный деятель. Родилась 12 мая 1951 года в селе Бора-Тайга Сут-Хольского района Тувинской автономной области.
Окончила филологический факультет Кызылского госпединститута (1975 год).
Получила образование на факультете журналистики Высшей комсомольской школы при ЦК ВЛКСМ в Москве (1983 год).
Работала учительницей в Бажын-Алаакской средней школе, заведующей отделом редакции газеты «Тыванын аныяктары», корреспондентом газеты «Шын», инспектором в министерстве культуры Республики Тыва.
Создала Ассоциацию поэтесс Тувы и стала её председателем.
Основала издания для женщин: газету «Эне созу» (1991 год) и журнал «Кадын». Была главным редактором этих периодических изданий.
Долгое время занимала должность председателя Союза журналистов Республики Тыва.
Литературную деятельность начала в 1974 году. Первые стихи были напечатаны в газете «Тыванын аныяктары».
Первый сборник стихов вышел в 1979 году под названием «Чалгын» («Крылья») в Тувинском книжном издательстве.
Автор более двадцати книг поэзии, прозы и публицистики.
Перевела на тувинский язык рубаи Омара Хайяма (сборник «100 рубаи», 2000 год), а также произведения А. Ахматовой, В. Тушновой, монгольской поэтессы Д. Нямаа, А. Мамедова, В. Зуенока и других авторов.
Её стихи переводились на русский, немецкий, украинский, турецкий, алтайский языки.
Первый сборник стихов на русском языке вышел в переводе В. Гордеева под названием «Преодоление» в 1992 году в Москве.
Главные темы творчества — матери, любви и родины. В произведениях также затрагиваются размышления о Вселенной, основах мира, ключах к счастью, наказах предков, Боге и звучании национального музыкального инструмента хомуса.
Произведения Артык Ховалыг включены в школьные и вузовские программы, по ним пишутся дипломные и курсовые работы, проводятся читательские конференции.
Заслуженный работник культуры России (1999 год).
Заслуженный работник Республики Тыва.
Народный писатель Республики Тыва (2022 год) — за особые заслуги в области культуры и искусства и значительный вклад в развитие художественной литературы Республики Тыва.
Юбилейная медаль Союза журналистов.
Обладательница короны «Мисс пресса-94».
Лауреат премии им. Д. Барыкаан.
Именем Артык Ховалыг названа библиотека в селе Бора-Тайга.
Материал подготовила библиотекарь национально-краеведческого отдела Рада Балдый-ооловна Оюн.
Артык Хом-Оттуковна Ховалыг — поэтесса, прозаик, переводчик, журналист и общественный деятель.
12 Май.
